Recomendación del día: derechos humanos, mayúsculas y minúsculas
Fundación del Español Urgente - FundéuRAE-.
La expresión derechos humanos se escribe con iniciales minúsculas, excepto cuando forma parte de nombres propios.
Uso incorrecto
- EE. UU. abre la posibilidad de reconocer un Gobierno en Afganistán de los talibanes si «defiende los Derechos Humanos y rechaza terroristas».
- EE. UU. insta a Arabia Saudí a avanzar en materia de Derechos Humanos.
- ¿Quién defiende los Derechos Humanos en Europa?
Uso correcto
- EE. UU. abre la posibilidad de reconocer un Gobierno en Afganistán de los talibanes si «defiende los derechos humanos y rechaza terroristas».
- EE. UU. insta a Arabia Saudí a avanzar en materia de derechos humanos.
- ¿Quién defiende los derechos humanos en Europa?
En estos casos, derechos humanos es una denominación genérica y, por tanto, se escribe con minúsculas, como otros nombres comunes: «Los derechos humanos son derechos inherentes a todos los seres humanos».
Sin embargo, cuando forma parte de nombres propios como Declaración Universal de los Derechos Humanos, Convenio Europeo de Derechos Humanos o Día de los Derechos Humanos, lo adecuado es utilizar iniciales mayúsculas.
Por otro lado, DD. HH. es la abreviatura apropiada para esta construcción. Por ser una fórmula fija y tener sentido plural, las iniciales se duplican, se escriben en mayúscula y van seguidas por el punto abreviativo y un espacio, según la Ortografía de la lengua española.
