Recomendación diaria: óptimo, no más óptimo

La palabra óptimo se aplica a lo que es tan sumamente bueno que no puede ser mejor, por lo que no es apropiada la expresión más óptimo.

Uso inadecuado

• El triunfo del oponente es justo porque el equipo no está en el nivel más óptimo.
• El clima no es el más óptimo para las negociaciones de paz.

Uso adecuado

• El triunfo del oponente es justo porque el equipo no está en el nivel óptimo.
• El clima no es el más adecuado para las negociaciones de paz.

Tal como explica el Diccionario panhispánico de dudas, la voz óptimo significa ‘bueno en grado sumo’ y por tanto no admite marca de grado, pues expresa que se considera imposible encontrar algo mejor o más adecuado.

Por idénticas razones, también son impropias las combinaciones muy óptimo, lo más óptimo, menos óptimo y tan óptimo.