Recomendación diaria: locos de contento, pero también locos de contentos
Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-
Tanto locos de contento como locos de contentos se consideran expresiones adecuadas para indicar que se está ‘extremadamente alegre’.
Uso adecuado
- Se volvieron locos de contentos al regresar a California.
- La presentadora está loca de contenta con su nuevo programa.
- En la federación todas están locas de contentas con los nuevos cambios.
El Diccionario panhispánico de dudas indica que, en la expresión loco de contento, lo habitual en el uso culto es considerar que contento es un sustantivo que equivale a alegría, por lo que debe permanecer invariable (Están locos de contento).
Sin embargo, añade que se ha asentado un uso no censurable en el que contento se considera adjetivo y, por tanto, concuerda en género y número con su referente (Están locos de contentos).
