Recomendación diaria: subregional, con una erre, y no subrregional
Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-
La erre nunca se duplica tras una consonante, aunque tenga el sonido fuerte vibrante, por lo que no es subrregional, sino subregional.
Uso inadecuado
- Destacó su gestión en los comicios nacionales y subrregionales.
- Es una fotógrafa nacida en la localidad ciudadrrealeña de Puertollano.
- Se desrregulan numerosas actividades económicas.
Uso adecuado
- Destacó su gestión en los comicios nacionales y subregionales.
- Es una fotógrafa nacida en la localidad ciudadrealeña de Puertollano.
- Se desregulan numerosas actividades económicas.
Tras las consonantes l, n y s la erre siempre se pronuncia fuerte, aunque por economía ortográfica no se duplica: alrededor, enredar, israelita.
También suele tener este sonido cuando a una voz que empieza con erre se le antepone un elemento por prefijación o por composición que acaba en cualquier consonante, y, en este caso, como señala el Diccionario panhispánico de dudas, se sigue escribiendo sin duplicar: desratizar, posromántico.
Esta regla se aplica siempre, incluso si el primer elemento termina en las letras b, d, c, k, f, g, p y t, tras las cuales la erre tiene normalmente el sonido suave simple. Por tanto, la erre no puede ser doble tras una consonante, con independencia de como se pronuncie, sino solo entre vocales.
En contraste, si el primer elemento o el prefijo termina en vocal, sí se escribe rr, como en contrarreforma o pararrayos.
