Recomendación diaria: una espiral, mejor que un espiral
Fundación del Español Urgente -FundéuRAE-
El sustantivo espiral es femenino (la espiral), y no se recomienda su uso como masculino (el espiral).
Uso no recomendado
- El hijo vivía en un espiral delictivo y de consumo del que nunca pudo salir.
- La trama nos lleva a descubrir el profundo espiral en el que nos puede llegar a hundir el abuso de las redes sociales.
- Captan una extraña imagen de un espiral en medio del cielo.
Uso recomendado
- El hijo vivía en una espiral delictiva y de consumo de la que nunca pudo salir.
- La trama nos lleva a descubrir la profunda espiral en la que nos puede llegar a hundir el abuso de las redes sociales.
- Captan una extraña imagen de una espiral en medio del cielo.
En el diccionario académico, espiral está recogido como sustantivo con diversos significados, y en todos ellos es un término femenino.
No obstante, en algunos países se registra a veces en masculino, por ejemplo para referirse a ciertos objetos con forma de espiral que sirven como repelente de insectos («Encendió un espiral para alejar a los mosquitos»).
Tal como señala el Diccionario panhispánico de dudas, esta voz en el uso culto se utiliza mayoritariamente como femenina, y esa es la opción recomendada, sea cual sea el sentido con el que se emplee.
